ACCOUNT
Eliminare account e dati
Aggiornato al: 19 settembre 2026
Questa pagina riguarda l’app echt.job di Echtjob UG (haftungsbeschränkt), Tubinga (Germania). Qui trovi come eliminare il tuo account, quali dati vengono eliminati e quali dobbiamo conservare per legge.
1. Come eliminare il tuo account
Nell’app
L’eliminazione avviene nell’app: apri la scheda Profilo e tocca Elimina account (in tedesco: «Konto löschen»). Dopo la conferma l’account viene eliminato subito e in modo definitivo. L’operazione non può essere annullata.
Domande e accesso perso all’account
Per domande sui tuoi dati puoi scriverci a info@echtjob.de. Vale anche se non riesci più ad accedere al tuo account, ad esempio perché hai perso l’accesso: scrivici con oggetto «Elimina account», possibilmente dall’indirizzo e-mail con cui ti sei registrato/a su echt.job. Esaminiamo ogni caso singolarmente e ti chiederemo di confermare la tua identità, affinché nessuno possa far eliminare account altrui.
2. Cosa viene eliminato
Insieme all’account vengono eliminati:
- dati di accesso e profilo (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo, foto del profilo)
- documenti che hai caricato (ad es. documenti d’identità e di soggiorno, certificati di malattia)
- il tuo stato di verifica e i dati bancari e fiscali salvati presso di noi
- contatti di emergenza ed eventi di allarme di emergenza
3. Cosa viene conservato per motivi di legge
Alcuni dati riguardano anche l’altra parte di un incarico o devono essere conservati per legge. All’eliminazione viene quindi rimosso solo il collegamento con il tuo account; i dati stessi restano:
- Fatture e documenti di pagamento (giustificativi contabili): 8 anni; libri contabili, inventari, bilanci di apertura e bilanci d’esercizio: 10 anni (§ 147 c. 3 del codice tributario tedesco, § 257 c. 4 del codice commerciale tedesco)
- Documenti relativi alla registrazione del minijob (modulo dell’assegno domestico, procura, immagine della tua firma): 10 anni dalla registrazione, come prova nei confronti della Minijob-Zentrale e dell’amministrazione fiscale
- Foto relative a una controversia: 3 anni dopo la fine dell’anno in cui la controversia è stata definita (§§ 195, 199 del codice civile tedesco); finché resta aperta, la foto è conservata come prova per entrambe le parti
- Messaggi e valutazioni: restano visibili all’altra parte, senza collegamento con il tuo account
- Dati presso il nostro fornitore di pagamenti OPP: OPP è titolare autonomo del trattamento ed è soggetto ai propri obblighi di conservazione (vigilanza, antiriciclaggio). Non eliminiamo noi questi dati; i dettagli sono nell’informativa privacy di OPP.
4. Ulteriori informazioni
Tutti i dettagli su trattamento e tempi di conservazione sono nell’informativa privacy dell’app (in tedesco, sezioni 5 e 6). Per domande: info@echtjob.de.
Aggiornato al: 19 settembre 2026 · Echtjob UG (haftungsbeschränkt) · Beckmannweg 8, 72076 Tübingen